ERA UMA VEZ... OS CONTOS DE FADAS!
Ao ouvir esta introdução Era uma vez..., podemos ser transportados para um mundo em que nossos desejos mais secretos poderão ser satisfeitos, somos conduzidos a um lugar onde existem seres com supostos poderes mágicos que podem interferir sobre a ação humana para o bem ou para o mal.
Mas não é só isso. Bruno Bettelheim, autor do livro A Psicanálise dos Contos de Fadas, declara que o conteúdo dessas histórias possui o condão capaz de desenvolver recursos interiores que possibilitam que nossas emoções, nossa imaginação e nossa inteligência tenham condições de se ajudarem e se enriquecerem mutuamente.
Para Chesterton, os contos de fadas não acorrentam o leitor no mundo fantasioso; depois que a história termina, o leitor é devolvido à realidade, e não da mesma maneira, é devolvido transformado, visto que a decisão ética que essas histórias apresentam está presente na nossa realidade, isto é, esses contos apresentam situações em que é possível diferenciar o que é certo do que é errado, o que é bem do que é mal, o que se deve ou não fazer, e as consequências de cada uma dessas situações. O escritor e filósofo acrescenta que os contos de fadas é a história do próprio ser humano.
O escritor J.R.R. Tolkien, autor da trilogia O Senhor dos Anéis, escreveu o ensaio Sobre Conto de Fadas, e nele aborda algumas características desse gênero literário e as suas contribuições importantes para a vida de crianças e adultos (ele considera esse gênero apropriado também para adultos).
Tolkien sugere que a narrativa fantástica pode desempenhar funções importantes para o desenvolvimento psicológico. Para ele, os contos de fadas fazem o resgate do nosso encantamento para as coisas simples que nos acontecem, promovem a recuperação da nossa qualidade de vida. Quando os personagens dessas histórias alcançam vitórias que pareciam impossíveis; quando, munidos de virtudes morais, são capazes de praticar atos heroicos; quando perseguem o bem, mesmo tendo que passar por grandes provações, tudo isso nos serve de inspiração para superar as dificuldades cotidianas, os momentos difíceis em que é necessário encontrar forças internas para superá-los. Tolkien acredita que o consolo dos contos de fadas é a alegria do final feliz, que nega a derrota final universal. Ele diz que a marca de um bom conto de fadas é proporcionar uma repentina “virada” na história que tem um poder penetrante em crianças e adultos, podendo até levá-los às lágrimas. Essa suprema alegria é o que chancela a qualidade dessa literatura.
Acreditando na importância desse recurso, nós trazemos para você um conto de fadas e algumas contribuições para orientar a leitura desse gênero literário.
A BRONCA DA NÉVOA
Disponível neste site, em Obras, na pasta Peças Teatrais
Público-alvo: Educação Infantil e Ensino Fundamental
A Bronca da Névoa é o conto de fadas criado por W. Armanelli, que é uma versão bem- humorada do clássico Branca de Neve e os Sete Anões. A história é apresentada em versos, com mudanças na forma de ser de alguns personagens, sem alterar a essência da narrativa. Vamos constatar isso na exploração dessa história, quiçá possa nos render bons frutos.
A história começa nos situando sobre o tempo e o espaço em que tudo aconteceu: Foi há muitos, muitos anos. Essa é uma forma característica de começar os contos de fadas que tem a intenção de dizer que o que vai ser narrado aconteceu em um tempo distante e, assim sendo, pode voltar a acontecer. Num país pra lá do lá – a expressão indica quão longe é esse lugar.
A seguir somos apresentados à Sinforosa, a rainha que Era linda, muito linda/ Linda, linda de morrer/ Mas tão ruim, tão má assim/ Inda está para nascer. Sinforosa é uma bruxa linda e má. De antemão, tomamos conhecimento de que vamos lidar com o mal. Saberemos que a beleza da rainha reside somente na sua aparência, não na sua forma de ser; suas atitudes e suas ações revelarão a sua feiura, a sua maldade.
Nessa versão da história, temos a personagem Lupicina, que apresenta características diferentes da irmã maldosa, Sinforosa. Apesar de ser meio distraída - Pé na terra não pousava – é alegre, tem o sonho de se casar, ser feliz e, possui mais um atributo: ser bondosa sempre quis. Esse sentimento fará com que ela combata o mal.
Na quinta estrofe, é apresentada a personagem principal – Enteada era a Bronca/ Menininha acanhada/ Não sabia que a rainha/ Era má e desalmada. Nos versos que se seguem, é possível constatar a beleza, a bondade, como também a ingenuidade da Bronca da Névoa.
E eis que surge o Espelho Mágico, o Espelhinho do Nereu, que, além de ser mágico, a tudo vê, e isso lhe confere maior poder. Ele tem um jeito meio debochado, mas isso não o impede de ser pronto e verdadeiro nas suas respostas.
O espelho (ah, o espelho!) aquele que é sempre consultado pelos vaidosos, e com a rainha Sinforosa isso não era diferente; ela fazia a sua consulta a questão de todo dia. Mas vale lembrar: chega um dia (ele sempre chega) em que vamos encontrar alguém que nos supera em alguma coisa. E foi justamente isso o que aconteceu com a maldosa rainha que se orgulhava de ser a mais bela – a bondosa e bela Bronca da Névoa conseguiu desbancá-la, embora essa não fosse a sua intenção.
Diante desta revelação (bombástica para Sinforosa), “É, rainha, deu areia.../ Eu lamento lhe informar/ Bronca hoje é a mais bela/ Já tomou o seu lugar...”, nossa história ganha outros contornos, outro ritmo, outra força, pois a maldade de Sinforosa alia-se à sua vaidade ferida. Grande perigo à vista! Temos então uma maldosa e invejosa rainha que usará todo o seu poder, toda a sua artimanha, para ter de volta o seu reinado de beleza que lhe é caro. E começa pôr em prática um plano macabro de extermínio daquela que é “responsável” pela sua grande perda.
Josué, o serviçal da rainha, bem depressa é chamado para trazer o carrasco Carrasquento, que, por sua vez, recebe a infeliz incumbência de matar a Bronca. Mas Carrasquento, ao perceber a inocência e bondade da mocinha Bronca, pondera: “Ora essa, que maçada!/ Já nem sei o que fazer./ O que caço é bicho fera/ Não sei crimes cometer!”. E, depois de refletir, decide descumprir a ordem da terrível rainha.
Temos aqui uma virada na nossa história - “Vai embora bem depressa/ Não te posso assassinar./ Vê se esconde lá bem longe/ Pra rainha não te achar...”. Mas a boa ação do carrasco não é completa: Bronca da Névoa é deixada sozinha na floresta, exposta a todos os perigos que nela existem. Mas a sorte ajuda os corajosos e ela encontra uma casinha, a dos sete anões, para se abrigar.
A cruel Sinforosa é enganada: recebe o coração de um cabrito e pensa que é o coração da enteada, pois ela havia ordenado que este lhe fosse entregue como prova do crime. E, ao consultar o Espelho Mágico, a verdade vem à tona: “Na floresta, mui distante,/ Lá na granja dos anões/ Viva está Bronca da Névoa/ Bem colhendo os seus melões...”.
Diante desse fracasso, a invejosa rainha conclui que é ela mesma quem deve resolver de vez a questão: matar a Bronca da Névoa. Assim pensa, assim faz: “Dinossauros! Terremotos!/ Só eu mesma posso agir/ De velhinha boazinha,/ Maçãzeira vou fingir...”.
E o que aconteceu? Pobre, pobre da Bronquinha!/ Nem de longe desconfiou/ E, da Bruxa, as maçãzinhas/ Com veneno, ela comprou./ Comprou e pagou./ Comeu e morreu./ Tão dura ficou/ Que nem se mexeu... Morreu? É o que parece, no entanto, nem tudo que parece ser verdade, verdadeiro é.
A história aqui termina? Não, afinal esse é um conto de fadas que tem o consolo do final feliz.
Há choro, há velas, porque os sete anões acreditam que Bronca da Névoa está morta.
Lupicina chega com o seu jeito alegre e jovial, trazendo alguém que dará uma grande virada nessa história – “Corte o choro! Sopra as velas!/ Tudo aqui vai se alegrar/ Tenho a chave do segredo/ Pra vocês eu vou contar...” E ela anuncia o Bernadão, um príncipe de amargar, míope, mas que tem um abraço poderoso, capaz de levantar a desfalecida (não a falecida) Bronca.
E assim, o príncipe Bernadão acorda a Bronca da Névoa e conquista o coração dessa bela moça.
Que surpresa e alegria
Nossa Bronca sarou.
Bernadão mesmo biruta
A princesa conquistou.
Toca festa, toca o baile
Ninguém pare de cantar
A Bronquinha, que é a mais bela
Com seu noivo vai casar...
A Bronca da Névoa acrescenta alguns elementos interessantes ao tradicional Branca de Neve e os Sete Anões. Vamos identificá-los e analisá-los.
A história é apresentada em versos – há ritmo, há musicalidade nas rimas, há expressões inusitadas (Dinossauros! Terremotos!) que fogem do contexto, e, por isso mesmo, ganham força e tornam a cena engraçada, rica e ficam retidas na nossa memória.
Todo o conto é narrado com doses sublimes de humor, o que o torna mais poderoso, mais fácil de ser assimilado. Ser capaz de provocar no outro e em si mesmo risos, tem grande valor.
A inclusão da personagem Lupicina como irmã da rainha, favorece o entendimento de que é possível ser bondosa, mesmo tendo por perto alguém tão cruel quanto Sinforosa. Assim, é possível concluir que o bem pode florescer apesar de circunstâncias adversas.
Bronca da Névoa tem um bom coração, mas não tem uma inteligência brilhante. Ou seria melhor: não tem uma inteligência brilhante, mas tem um bom coração? Existe valor na inteligência se não há bondade? O desenvolvimento da inteligência precisa estar alinhado ao desenvolvimento de virtudes. De nada vale a inteligência, se ela não for usada para a promoção do bem.
Também o Príncipe Bernadão é apresentado com algumas limitações. Apesar da miopia, tem os seus poderes, tem os seus encantos e conquista o coração de Bronca da Névoa com esses atributos.